º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ´ë¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

Çѱ¹Á¦ÀÓ½ºÁ¶À̽ºÇÐȸ

Çѱ¹Á¦ÀÓ½ºÁ¶À̽ºÇÐȸ The James Joyce Society of Korea

  • Ȩ
  • JJÀú³Î
  • ÇÐȸÁö°Ë»ö

ÇÐȸÁö°Ë»ö

»ó¼¼º¸±â
±¹¹®Á¦¸ñ ¿ì¸®½Ã´ëÀÇ ¡ºÃâÇס»
¿µ¹®Á¦¸ñ The Voyage Out in Our Age
ÀúÀÚ ½Å±¤ÀÎ
Ãâó Çѱ¹Á¦ÀÓ½ºÁ¶À̽ºÇÐȸ , Á¦ÀÓ½ºÁ¶À̽º Àú³Î | 16±Ç 1È£ 221 ~ 238, ÃÑ 18 pages
±Ç 16±Ç
È£ 1È£
¹ßÇà³â 2010
³í¹®ÀÚ·á [÷ºÎÆÄÀÏ ´Ù¿î¹Þ±â] 16-13.pdf

 Almost 100 hundred years have passed after The Voyage Out was published and Rachel, the female character of it, died due to the patriarchal society. During the past years, suffrage and professions like lawyer were open to women. However, the patriarchal society and its language are not changed. Rather, the situation gets worse because `the voyage out` for self-realization of modern times has to be done on the global scale. As a result, this age produces many modern Rachels-female immigrants-who suffer from new society`s different languages and its impenetrable patriarchal power. In the new society, female immigrants are marginalized and so, lose their voices. They are forced to remain as `Others` in the periphery of society and are silenced. Though they came to the new society to realize their selves, the result is turned out to be opposite. As a result, they locked themselves in themselves more strongly and don`t try to get out of self-negation. To help them break out of that situation, "the little language" of Woolf is needed. As we know, the little language is composed of "broken words, unfinished sentences, cries, gestures, and even nature." It embraces all the existences which were hurt and discarded by the patriarchal language. Accordingly, in "little language," female immigrants become full of life as Rachel became a lively mermaid in the sea. Based on this, we need to pay attention to the "little language" again and acknowledge its value to heal the female immigrants` lives in this new nomadic age. 

°Ô½Ã±Û ÀÌÀü±Û, ´ÙÀ½±Û º¸±â
ÀÌÀü±Û ¡ºÇdzװÇÀÇ °æ¾ß¡»¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ º¯(ܪ) -1±Ç 5ÀåÀ» Áß½ÉÀ¸·Î
´ÙÀ½±Û Á÷¼±Àû ³»·¯Æ¼ºê¿Í °ø°£Àû ±¸¼ºÀÇ ³»·¯Æ¼ºê