In both Ulysses and A Day in the Life of the Novelist Gubo, Leopold Bloom and Mr. Gubo show similarities as the middle-class gentlemen venturing into the capital city as colonized subjects. Bloom is an Irish middle class male of a Jewish heritage who saunters through Dublin for the entire day. Mr. Gubo is a Korean middle-class male who also accounts his brief amble in the capital city of colonized Korea, Kyungsung. The selection of ¡°Nausicaa¡± is due to the similar use of point-of-view, imagery, and characterization of young women¡¯s bodies in Joyce¡¯s chapter and Park¡¯s medium-length novella. ¡°Nausicaa¡± describes the encounter between Bloom and a young Irish woman Gerty McDowell in the Sandymount Beach. Critics have earlier dismissed ¡°Nausicaa¡± and A Day in the Life of the Novelist Gubo as misogynistic commentaries about what the authors perceive as unthinking and passive female consumers of the empire¡¯s ladies¡¯ magazines and romantic fiction. This essay instead contends that the young women were active agents of modernization because they use the empire¡¯s latest imports like transparent stockings to deviate from traditional gender rules. Gerty and the colonized Korean women professing their desires and consumer acts dismantle binaries between empire/colonized, healthy/diseased, desire/disgust and men/women. Bloom and Gubo¡¯s duality, their disgust intertwined with desire, has more to do with their questions about existing as the colonized subject with an ambivalent love-hate relationship with the empire, rather than what they perceive as the ¡®diseased¡¯ ¡®flawed¡¯ or ¡®lacking¡¯ qualities of the women¡¯s bodies. |