º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ´ë¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

Çѱ¹Á¦ÀÓ½ºÁ¶À̽ºÇÐȸ

Çѱ¹Á¦ÀÓ½ºÁ¶À̽ºÇÐȸ The James Joyce Society of Korea

  • Ȩ
  • °Ô½ÃÆÇ
  • ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ »ó¼¼º¸±â
Á¦¸ñ :JJJ 15-1±ÇÀ» ¹ß°£À» ÃàÇϵ帮¸é¼­
ÀÛ¼ºÀÚ ¿µ±Ô µî·ÏÀÏ 2009-08-05
Á¶È¸¼ö 3676
÷ºÎÆÄÀÏ

¶§¸¶´Ù ¸ñ¸Þ¾î ±â´Ù¸®´ø Á¦ÀÓ½º Á¶À̽º Àú³ÎÀÌ µåµð¾î ³ª¿Ô³×¿ä. À̹ø È£¿¡µµ Èï¹Ì·Î¿î ±ÛµéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. 

<À²¸®½Ã½º> µ¶È¸´Â ¾ðÁ¦ Àо Àç¹ÌÀֳ׿ä. ¸Å¹ø ÀÐÀ» ¶§¸¶´Ù Á¤¸®ÇØÁֽô ¼±»ý´Ôµé °í»ý Àå³­ ¾Æ´Ï°Ú´Ù Çϴ »ý°¢ÀÌ µé´õ¶ó±¸¿ä. Æ¯È÷ Èï¹Ì·Î¿î ÁÖÁ¦·Î ³íÀǴ ¾ðÀï(?)ÀÌ ¹ú¾îÁú ¶§ ±â·Ïµµ ÇؾߵǴµ¥ ¶Ù¾îµé°í ½ÍÀº ¿å¸ÁÀ» ¾îÂî ÀÚÁ¦, ¹ß»ê, Á¶ÀýÇÒ±î Çϴ Àΰ£ÀûÀΠ±Ã±ÝÁõÀÌ »ì¦ »ì¦ µé±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.

 ¸ÕÀú ¿À±æ¿µ ¼±»ý´ÔÀÇ <ÃÊ»ó>°ú <¿µ¿õ> ³í¹®ÀÌ ¸ÕÀú ´«¿¡ ¶ë´Ï´Ù. ±×µ¿¾È <ÃÊ»ó>ÀÇ ¹Ì¼º¼÷ ÅؽºÆ®·Î ¸¹ÀÌ ¿©°ÜÁö´Â <¿µ¿õ>À» ´Ù½Ã±Ý µ¹¾Æº¼ ¼ö ÀÖ¾î Ç㸦 Âñ¸° ±âºÐ°ú ¾Æ¿ï·¯~~ ¾Ñ~~¶ß°Å~~½Í½À´Ï´Ù. 

 µåµð¾î <¾Ö·¯ºñ>¿¡µµ Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÇ ¼­±¤ÀÌ ºñÄ¡´Â±¸³ª~~Çϴ °¡º­¿î °¨µ¿ÀÇ ¹°°áÀÌ ¹Ð·Á¿À³×¿ä. ^^ ÀÚ»óÇϽø鼭 ²Ä²ÄÇÑ ½É»ó¿í ¼±»ý´ÔÀÇ ±Û ³Ê¹« °¨»çÇÏ°Ô Àß Àоú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ \"¿¡µå³Ê ´õÇÇ(Edna Duffy)ÀÇ 󰡔¹Ý½Ä¹ÎÁö Á¶À̽º󰡕(Semicolonial Joyce)¿Í °°Àº ¿¬±¸¼­\"¶ó°í ¸»¾¸ÇØÁ̴ּµ¥ ÀÌ Àú¼­°¡ ´õÇǸ¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯ ¿¬±¸ÀÚÀÇ ³í¹®À» ÆíÁýÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù¸é ÆíÁýÀÚÀΠMarjorie Howes¿Í Derek Attridge À̸§À» ³Ö¾îÁֽô °Ô ¾î¶²Áö Çϴ »ý°¢ÀÌ °©ÀÚ±â, ¹®µæ, ¾î½¿ÇÁ·¹ µé¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ°Ç Á¤¸» °¡º­¿î È£±â½ÉÀε¥  ¿¡µå³Ê ´õÇÇ(Edna Duffy)°¡ <ÇÏÀ§ÁÖü À²¸®½Ã½º>¸¦ ¾²½Å ºÐÀÌ ¸Â´Ù¸é ¿£´Ù ´õÇÇ(Enda Duffy)¶ó°í Çϴ °ÍÀÌ ¿ÇÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ Çϴ ¿À·£ ±Ã±ÝÁõÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ö ¿À·£ ±Ã±ÝÁõÀ̳ĸé 1999³â Àü¼ö¿ë ¼±»ý´Ô²²¼­ <¾È°ú ¹Û>¿¡ ±â°íÇØÁֽŠ±Û¿¡µµ ¿¡µå³Ê ´õÇǶó°í ±â¼úÇϼż­¿ä. ¿£´Ù ´õÇǵµ ¸Â°í ¿¡µå³Ê ´õÇǵµ ¸Â´Â °ÇÁö...Á¦°¡ Àß ¸ð¸£´Â ±× ¹«¾ùÀΰ¡°¡ Àִ °ÇÁö ÁÁÀº °¡¸£Ä§ ÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.


 °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â Çй®ÀûÀ¸·Î³ª ÀΰÝÀûÀ¸·Î³ª ³Ê¹«³ª »ç¸ðÇϴ ³²±âÇå ¼±»ý´ÔÀÇ ±Û°ú ÃÖ±Ù \'<žç½ÅÀǠȲ¼Òµé>, È¤Àº Ä«¿À½º¸ðÆú¸®Å¸´ÏÁòÀǠź»ý\'À̶ó´Â ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ ³í¹®À» ¾²½Å ±è¼® ¼±»ý´ÔÀÇ ±ÛÀÌ ¾ø¾î¼­ Á» ¼·¼·ÇÕ´Ï´Ù. 

 ¾Æ¿ï·¯ Çѱ¹ Á¦ÀÓ½º Á¶À̽º ÇÐȸ È¨ÆäÀÌÁö¿¡ µé¸¦ ¶§¸¶´Ù µå´Â ¾Æ½¬¿òÀε¥ ¸¹Àº Æ÷ÅÙ¼ÈÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é¼­µµ È°¿ëÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã´Â °Í °°½À´Ï´Ù. °¡·É µ¶È¸´Â ¸¹Àº ¿¬±¸ÀÚ¿¡°Ô ¿­·ÁÀִ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í Àִµ¥ °Ô½ÃÆÇ¿¡ ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­ ¾î´À ±¸ÀýÀ» Àд´٠Á¤µµ¸¸ °Ô½ÃÇØÁּŵµ Âü¿©ÇÏ°í ½ÍÀº ¿¬±¸Àڵ鿡°Ô ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÉ °Í °°½À´Ï´Ù. °Ô½ÃÆÇ¿¡ ¿©·¯ ÁÁÀº ±ÛµéÀÌ ¸¹¾Æ Á» ´õ ºÏÀûºÏÀûÇÑ °Ô½ÃÆÇÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é Çϴ ¹Ù¶÷ÀÌ Àֳ׿ä.

 ¾Æ...±×¸®°í ¿Àµð¿À ºÏÀ̶ó°í ÇؾßÇϳª...À²¸®½Ã½º ³¶µ¶ Å×ÀÌÇÁ´Â ¾î¶² °É ±¸ÀÔÇؾߠÁÁÀº Áö ¿©Âã°í ½Í½À´Ï´Ù. À²¸®½Ã½ºÀÇ À½¾Ç¼ºÀ» Á¦´ë·Î ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ¸·Á¸é ¾Æ¹«·¡µµ ±¦ÂúÀº ³¶µ¶ Å×ÀÔÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÁÁÀ» °Í °°´õ¶ó±¸¿ä. 

 °Ô½ÃÆÇÀ» º¸´Ï ¸¹À̵頵鸣Áö ¾Ê´Â °Í °°Áö¸¸ ÀÌ°Í ¶ÇÇÑ ±â´Ù¸®´Â Àç¹ÌÁö ½Í½À´Ï´Ù. µÎ±Ù °Å¸®´Â ¸¶À½À¸·Î ±â»Ú°Ô ±â²¨ÀÌ ±â´Ù¸®°Ú½À´Ï´Ù.    

 Çѱ¹ Á¦ÀÓ½º Á¶À̽º ÇÐȸ°¡ ³¯·Î ¹øâÇϱ根ٶó¸ç µû²öµû²öÇÑ »õ ÇмúÁö ¹ß°£¿¡ ¸¶À½ ¼Ó¿¡¼­³ª¸¶ ±â³×½º ¸ÆÁÖ Ä¡Äѵé¸ç °Ç¹è ¿ÜĨ´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.  

¼öÁ¤ »èÁ¦ ¸ñ·Ï

ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ ÀÌÀü±Û, ´ÙÀ½±Û º¸±â
ÀÌÀü±Û [2008³âµµ ¿µ¹Ì¹®Çבּ¸È¸ Á¦25ȸ º½ Çмú´ëȸ]- 2008-03-04
´ÙÀ½±Û À²¸®½Ã½º ÇÐȸ¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ½ÍÀº ÀϹÝÀÎ ÀÔ´Ï´Ù. 2009-12-19