º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ´ë¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

Çѱ¹Á¦ÀÓ½ºÁ¶À̽ºÇÐȸ

Çѱ¹Á¦ÀÓ½ºÁ¶À̽ºÇÐȸ The James Joyce Society of Korea

  • Ȩ
  • °Ô½ÃÆÇ
  • ÇÐȸ°øÁö

ÇÐȸ°øÁö

ÇÐȸ°øÁö »ó¼¼º¸±â
Á¦¸ñ :2018 º½ Á¤±âÇмú´ëȸ ¡°Multi-contextuality and Joyce¡±
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ µî·ÏÀÏ 2018-07-30
Á¶È¸¼ö 4323
÷ºÎÆÄÀÏ

Çѱ¹Á¦ÀÓ½ºÁ¶À̽ºÇÐȸ(ȸÀå ±æÇý·É ¿µ³²´ë ±³¼ö)´Â 2018³â 5¿ù 19ÀÏ(Åä)~20ÀÏ(ÀÏ) ¾çÀÏ°£¿¡ °ÉÃÄ °æ»óºÏµµ °æ»ê½Ã¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ¿µ³²´ëÇб³ ¹ýÇÐÀü¹®µµ¼­°ü 2Ãþ ¼¼¹Ì³ª 1½Ç¿¡¼­ ¡°Multi-contextuality and Joyce¡±¶ó´Â Á¦¸ñ ÇÏ¿¡ 2018³âµµ º½ Á¤±â Çмú´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.

ȸ¿ø°ú Çлý µî 30¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ À̹ø Çмú´ëȸ¿¡¼­´Â ¸ðµÎ ´Ù¼¸ ¸íÀÇ ¹ßÇ¥ÀÚµéÀÌ ÁÖÁ¦¿Í ¾î¿ï¸®´Â ¡°´ÙÃþ/´Ù°¢Àû¡± ÁÖÁ¦ÀÇ ³í¹®µéÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´°í, ¿¹³â°ú ´Ù¸§ ¾ø´Â ¶ß°Å¿î Åä·ÐµéÀÌ ½Ã°£ °¡´Â ÁÙ ¸ð¸£°í À̾îÁ³´Ù.

ƯÈ÷ À̹ø Çмú´ëȸÀÇ °³È¸¿¡ ¾Õ¼­ Áö³­ 2005³â 7¿ùºÎÅÍ 2007³â 6¿ù±îÁö Çѱ¹Á¦ÀÓ½ºÁ¶À̽ºÇÐȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇÏ°í, ¼ö ³â °£¿¡ °ÉÄ£ Á¶À̽ºÇÐȸ ¿ù·Ê µ¶È¸¿Í ±¹Á¦Çмú´ëȸ °³ÃÖ¿¡ Àû±ØÀûÀÎ Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´ø ¼þ½Ç´ëÇб³ ÀüÀº°æ ±³¼ö°¡ ¿ÃÇØ 8¿ù Á¤³âÅðÀÓÀ» ¸Â°Ô µÇ¾î ±×°£ÀÇ °ø·Î¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÆÐ¿Í ²É´Ù¹ßÀ» ¹Þ°í Âü¼®ÇÑ È¸¿øµéÀÇ ¶ß°Å¿î ¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ±âµµ Çß´Ù.

°è¼ÓµÈ Çмú´ëȸ¿¡¼­´Â ÀüÀº°æ ±³¼ö(¼þ½Ç´ë)°¡ ¡°¡®ÀÌÁ¹µ¥¡¯¿¡ ´ëÇÑ ³× »çµµ(¡°Mamalujo¡±)ÀÇ º¯ÁÖ¡±¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î Finnegans Wake¿¡ ±â·ÏµÈ ½ÅÈ­ÀÇ º¯¿ë¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹ßÇ¥ÇÏ¿´°í, ±æÇý·É ±³¼ö(¿µ³²´ë)´Â ¡°The Ghost of the Famine in Ulysses¡±¶ó´Â ³í¹®À» ¹ßÇ¥Çϸ鼭 Á¶À̽ºÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ ³ªÅ¸³­ ¾ÆÀÏ·£µå ´ë±â±ÙÀÇ ÈçÀûÀ» ¼··ÆÇÏ¿´´Ù. Á¦1ºÎÀÇ ¸¶Áö¸·Àº È«´ö¼± ±³¼ö(¼º±Õ°ü´ë)°¡ [À²¸®½Ã½º]ÀÇ ¡°Å°¸£ÄÉ¡± ¿¡ ÇǼҵ带 Áß½ÉÀ¸·Î ¡°Á¶À̽º¿Í À¯ÅäÇǾÆÀû ¿å¸Á°ú Æı¹ÀÇ »ó»ó·Â¡±À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´À¸¸ç, À̾ ±è°æ¼÷ ±³¼ö(¾È¾ç´ë)¿Í °í¿µÈñ ±³¼ö(°í·Á´ë), ±×¸®°í ³²±âÇå ±³¼ö(¼­¿ï°úÇбâ¼ú´ë)ÀÇ ÁöÁ¤ Åä·ÐÀÌ °è¼ÓµÇ¾ú´Ù.

È޽Ľð£ ÀÌÈÄ¿¡ ÁøÇàµÈ 2ºÎ ½Ã°£¿¡´Â ¹ÎÅÂ¿î ±³¼ö(Àü³²´ë)°¡ ¡°Á¶À̽º¿Í ¾²·¹±â/¿À¹°ÀÇ ¹ÌÇС±À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ³í¹®À¸·Î °í»óÇÔ°ú ¿ì¾ÆÇÔÀ» ¾Ö½á ºñÄÑ °£ Á¶À̽ºÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°èÀÇ Æ¯Â¡À» ÆÄ°íµé¾ú°í, ´ÙÀ½À¸·Î ÀÌÁ¾ÀÏ ±³¼ö(¼¼Á¾´ë)°¡ ¡°Contextualising the Interpretations of Ulysses¡±¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇؼ­ [À²¸®½Ã½º]ÀÇ º¹Àâ´Ù´ÜÇÑ ¸Æ¶ôÀ» Á¤µ·ÇÏ´Â À¯ÀÍÇÑ ¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. ¹ßÇ¥°¡ ³¡³­ ÈÄ ±èö¼ö ±³¼ö(Á¶¼±´ë)¿Í ÃÖ¼®¹« ±³¼ö(°í·Á´ë)°¡ ¿­¶í Åä·ÐÀ» À̾À¸¸ç, ±× ÈÄ¿¡´Â ÇÑ ½Ã°£À» Èǽ ³Ñ±ä Àüü Åä·ÐÀÌ À̾îÁüÀ¸·Î½á, À̹ø¿¡µµ ¾î±è¾øÀÌ ¡®¹ßÇ¥º¸´Ù Åä·ÐÀÌ ÈξÀ ±ä¡¯ Çѱ¹Á¦ÀÓ½ºÁ¶À̽ºÇÐȸÀÇ À¯ÀÍÇÏ°íµµ À¯ÄèÇÑ Çмú´ëȸÀÇ Àú·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.

À̹ø Çмú´ëȸÀÇ ÀÇÀÇ´Â ÀÛÇ°µé »çÀÌÀÇ À¯º°³­ »óÈ£ÅؽºÆ®Àû ¿µÇâÀÌ µÎµå·¯Áø Á¶À̽ºÀÇ ÀÛÇ°À» ´Ù¾çÇÑ ¹®ÇÐÀû/¿¹¼úÀû/Á¾±³Àû/¿ª»ç¤ýöÇÐÀû ¸Æ¶ô ¼Ó¿¡¼­ Á¶¸íÇØ º½À¸·Î½á ±×·¸Áö ¾Ê¾Æµµ dz¼ºÇϱâ À̸¦ µ¥ ¾ø´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÇ ÇÔÀǸ¦ Á¦°íÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â µ¥¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¹ßÇ¥ÀÚ¿Í Åä·ÐÀÚ, ±×¸®°í ÀÏ¹Ý È¸¿ø µî ¾à 30 ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ À̹ø Çмú´ëȸ¿¡´Â Á¶À̽º¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â Àü¹® ÇÐÀÚµé »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¼­¿ïÀÇ ¼þ½Ç´ëÇб³¿Í ±¤ÁÖÀÇ Àü³²´ë Çб³¿¡¼­ ¸Å¿ù 1ȸ¾¿ ÁøÇà ÁßÀÎ Á¶À̽º ÀÛÇ° µ¶È¸(Ulysses¿Í Finnegans Wake)¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í Âü¼®ÇÏ°í ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ Àü°ø°ú Á÷Á¾À» °¡Áø ¿¬±¸ÀÚµéÀÌ ´ë°Å Âü¼®ÇÔÀ¸·Î½á, ¼¼´ë¿Í °ø°£À» ¾Æ¿ì¸£´Â Á¶À̽º¿¡ ´ëÇÑ ¶ß°Å¿î ¿­±â¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.

ÀÏ¿äÀÏÀ̾ú´ø 5¿ù 20ÀÏ¿¡ ÇÐȸ Âü°¡ÀÚµéÀº ¾à ¹é¸¸ Æò¿¡ À̸£´Â ¿µ³²´ëÇб³ÀÇ Ä·ÆÛ½º¿Í ¸¶Ä§ ¼®°¡Åº½ÅÀÏÀ» ¸Â¾Æ È­·ÁÇÏ°Ô Àå½ÄµÈ, È­¶û¿À°è·Î À¯¸íÇÑ È£°Å»ê ¿î¹®»ç¸¦ Ž¹æÇÏ°í, Àα٠¹Î¼ÓÃÌÀ» ã¾Æ Çмú´ëȸÀÇ ¿­±â¸¦ ½ÄÈ÷±âµµ Çß´Ù. À̹ø Çà»ç ±â°£ µ¿¾È ÈÞÀϵµ ¹Ý³³ÇÑ Ã¤, Çмú´ëȸ¿Í ÀÌƱ³¯ÀÇ ¹®È­Å½¹æ Çà»ç¸¦ À§ÇØ ¹°½É¾ç¸éÀÇ ¼ö°í¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾ÊÀº ¿µ³²´ëÇб³ ´ëÇпø Çлýµé°ú Ãѹ«Ã³Àå´ÔÀÇ ¿­Á¤À¸·Î ÀÎÇØ Çà»çÀÇ Àǹ̰¡ ´õ¿í ¶æ ±í¾úÀ½Àº Àç·ÐÀÇ ¿©Áö°¡ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î »ç·áµÈ´Ù.

(Á¶¼±´ë)
 

¼öÁ¤ »èÁ¦ ¸ñ·Ï

ÇÐȸ°øÁö ÀÌÀü±Û, ´ÙÀ½±Û º¸±â
ÀÌÀü±Û Á¦ÀÓ½ºÁ¶À̽º Àú³Î 24±Ç 1¿ùÈ£ ¿ø°í¸ðÁý 2018-04-03